This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '06 dut>fra boring (van het onderhoudssysteem) sondage du système d'entretien pro closed no
- May 9 '06 dut>fra ...gerichtheid sensible à pro closed no
4 Apr 19 '06 dut>fra het oplossen of het aanreiken van oplossingen van problemen in het natraject de résoudre les problèmes ... pro closed no
4 Mar 21 '06 dut>fra lekbakken récipients pro closed ok
- Mar 21 '06 dut>fra Ga bij alles wat je doet na welke gevaren er aan het werk verbonden zijn. Dans toutes les tâches que vous effectuez, pro closed no
- Mar 9 '06 dut>fra voorstaan ci-dessous pro closed no
4 Mar 9 '06 dut>fra overheersend primordial pro closed ok
- Jan 24 '06 dut>fra doorslagbonnen liasses autocopiantes pro closed ok
4 Sep 1 '05 dut>fra ingeleende krachten oui pro closed ok
4 May 13 '05 dut>fra waarneming observation / constatation pro closed no
4 Apr 21 '05 dut>fra voortgangscontrole - taakgericht leidinggeven contrôle des progrès pro closed no
- Mar 29 '05 .fl>fra transparant beleid politique de transparence easy closed ok
4 Feb 9 '05 dut>fra des idées? ci-dessous pro closed no
3 Feb 1 '05 dut>fra toevoegen ajouter, adjoindre, compléter pro closed no
- Dec 5 '04 dut>fra phrase cijfermatig = le problème ? pro closed no
4 Oct 25 '04 dut>fra eerste lijnshulp assistance générale/principale pro closed ok
4 Oct 16 '04 dut>fra cfr phrase ci-dessous pro closed no
4 Oct 16 '04 dut>fra Daar sta ik voor ! Je suis pour / partisan pro closed no
4 Oct 16 '04 dut>fra inzetbaar (on peut être) affecté à de nombreux postes pro closed ok
4 Oct 16 '04 dut>fra alles persoonlijk omvatten je prends tout trop à coeur pro closed ok
4 Oct 16 '04 dut>fra ik moet altijd zoveel van mezelf doen je m'oblige tjrs à faire tellement de choses pro closed no
4 Oct 16 '04 dut>fra handelend zijn être actif pro closed ok
4 Oct 16 '04 dut>fra wat te gaan doen en agissant pro closed no
4 Oct 16 '04 dut>fra ik ben loyaal en ik sta voor waar ik in geloof je défend ce en quoi je crois pro closed ok
4 Oct 3 '04 fra>dut département GRH afdeling HRM pro closed ok
- Sep 20 '04 dut>fra hij zag er niet uit n'avait aucune allure pro closed no
- Sep 19 '04 dut>fra stille getuigen témoin muet / témoin silencieux pro closed ok
2 Sep 19 '04 dut>fra roostervrij à horaire libre (choisi) pro closed no
4 Jul 6 '04 dut>fra gerichtheid tendance pro closed ok
- Jul 4 '04 dut>fra oprichten (ici) fortement encouragé/incité pro closed no
- Jun 21 '04 dut>fra rokenjagend image de coureur / trousseur de jupons pro closed ok
4 May 21 '04 dut>fra ten einde à fin de pro closed no
2 Feb 28 '04 fra>dut pansements bleus blauwe pleisters pro closed no
4 Feb 6 '04 eng>fra Phrase ci-dessous pro closed no
2 Feb 5 '04 dut>fra management-matig Sur un modèle de gestion d'entreprise pro closed ok
- Jul 4 '03 dut>eng Of je nu ABC-Professional of Opdrachtgever bent originator easy closed no
4 Feb 6 '03 eng>fra proven business track record candidat ayant une expérience professionnelle éprouvée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered